только что поднялся в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что поднялся в»

только что поднялся в — другие примеры

Он только что поднялся в номер его отца — 4-0-6.
He just went up to his father's suite — 406.
Ты только что поднялся в моих глазах!
You just moved up a notch in my book.
Петра, ты только что поднялась в моих глазах.
Petra, you've just gone up a notch in my books.
Последний шаттл только что поднялся в воздух.
The last shuttle just lifted off.
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки докладывает, что эскадра российских МиГ-35 только что поднялась в воздух.
NORAD reports a squadron of Russian MiG-35s just performed a flyover.