just get along — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just get along»
just get along — жить дружно
Come on. Can we all just get along?
Бросьте, разве нельзя жить дружно?
— Why can't our family just get along?
— Ну почему наша семья не может жить дружно?
Can't we all just get along?
Давайте же жить дружно.
Yes, why can't we all just get along?
Да, почему все мы не можем жить дружно?
advertisement
just get along — просто ладить
Can't we all just get along?
Можем мы все просто ладить?
Can't we all just get along?
Разве мы все не можем просто ладить?
Look, Raj just gets along with women.
Радж просто ладит с девушками.
advertisement
just get along — просто прекрасно поладили
We just got along great and.
— Мы просто прекрасно поладили и...
— We just got along great, and...
— Мы просто прекрасно поладили и...
advertisement
just get along — ладить
I wish I had the luxury of hoping we could all just get along.
Хотел бы я надеяться, что мы все могли бы ладить.
Then, we can't just get along like now?
Тогда мы не сможем ладить, как раньше?
just get along — другие примеры
Well, he's not so well, just getting along.
Ну, он пока нездоров, но идет на поправку.
Can't we all just get along?
Разве мы не можем просто жить в мире?
But we just got along so great.
Но мы так здорово поладили.
Just get along, little doggie.
Давай, дорогуша.
Why we can't all just get along, you know?
Ну чего же нам всем мирно не живется?
Показать ещё примеры...