просто ладить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто ладить»
просто ладить — get along
Я знаю, со мной не просто ладить.
I know I'm not the easiest... Person to get along with.
Одному мужу не просто ладить со мной.
It's hard enough for one husband to get along with me.
— Ты не просто ладишь.
— This is not getting along.
просто ладить — just get along
Можем мы все просто ладить?
Can't we all just get along?
Разве мы все не можем просто ладить?
Can't we all just get along?
Радж просто ладит с девушками.
Look, Raj just gets along with women.
просто ладить — 've just been
Я даже не...я просто лазила в браузере.
I didn't even... I was just browsing.
Я просто лазил по сайтам в сфере недвижимости, чтобы получить представление о ценах.
I've just been poking around on some real-estate sites just to get a sense of the market.
просто ладить — другие примеры
По правде говоря, иногда мне проще ладить с лошадьми, чем с людьми.
You know, the truth is, sometimes I'm more comfortable around horses than people.