just for a minute — перевод на русский

just for a minute — на минутку

Just for a minute.
На минутку.
Just for one minute, please?
На минутку, прошу.
— Just for a minute?
— Даже на минутку?
Now, the morphine will take a few moments to work, so if you will excuse me just for a minute.
Морфий сработает через несколько минут. Так что, извините, я на минутку.
Come on, let them out, just for a minute!
Ну ка, выпусти их на минутку!
Показать ещё примеры для «на минутку»...
advertisement

just for a minute — только на минуту

— Just for a minute.
— Только на минуту.
Just for a minute, if I might have your attention...
Только на минуту, если мне можно попросить вашего внимания только на одну минуту...
— Well, maybe, just for a minute.
А, наверное, только на минуту.
Just for a minute. Over here.
— Только на минуту.
Just for a minute.
Только на минуту.
Показать ещё примеры для «только на минуту»...
advertisement

just for a minute — на минуточку

Please, Lili, just for a minute, come here.
Пожалуйста, Лили, на минуточку, подойди.
My I have my parcel back. Just for a minute.
Мне посылочку обратно на минуточку!
You might be a bit brighter — just for a minute.
Будьте чуточку повеселей... ну, на минуточку.
Just for a minute.
На одну минуточку.
Well, maybe just for a minute.
— Может только на минуточку.
Показать ещё примеры для «на минуточку»...