just awful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just awful»

just awfulпросто ужасно

Just awful!
Просто ужасно!
This is our last evening and I wanted to look so pretty and I look just awful.
Я хотела быть такой красивой в наш последний вечер, а выгляжу просто ужасно!
— That is just awful. I am 51.
— Это просто ужасно. 51.
Just awful I tell you.
Просто ужасно скажу я тебе.
— Awful, just awful. — What happened?
— Ужасно, просто ужасно.
Показать ещё примеры для «просто ужасно»...
advertisement

just awfulужасно

It looked just awful when I found it at the flea market.
Да. Она ужасно выглядела, когда я её нашла на блошином рынке.
You look just awful.
Ужасно выглядишь.
I think what they did to you is just awful.
Мне кажется, то, что они с тобой сделали ужасно.
Wow, that was just awful.
Это было ужасно.
Anyway, I thought I was in love with him, and he went to school the next day and told everybody that we did it, and it was just awful.
Мне казалось, что я влюблена в него, а он на следующий день пришел в школу и всем рассказал о нас, и это было ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасно»...
advertisement

just awfulпросто ужас

It is just awful.
Это просто ужас.
Just awful.
Просто ужас.
— you are just awful!
Да ты просто ужас!
It's just awful.
Это просто ужас.
It's just awful.
Просто ужас.