just an errand boy — перевод на русский

just an errand boy — просто мальчик на побегушках

I'm just an errand boy.

Я просто мальчик на побегушках.

But he's just an errand boy.

— Не знаю. — Он просто мальчик на побегушках.

You're just an errand boy.

Ты просто мальчик на побегушках.

I'm just the errand boy.

Я просто мальчик на побегушках.

You're just an errand boy for the Japanese

Ты всего лишь мальчик на побегушках у японцев

No, I'm just an errand boy.

Нет, всего лишь мальчик на побегушках.

When we were married, you were just an errand boy.

Когда мы были женаты, ты был всего лишь мальчиком на побегушках.

I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy.

Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.

I'm just an errand boy.

Я всего лишь мелкая сошка

He's just an errand boy.

Он просто посыльный.

I'm just an errand boy who doesn't have to garden anymore.

Я просто курьер, не занимающийся больше садоводством.

He's just the errand boy.

Узнай, кто отдал приказ.

I'm just the errand boy.

Я просто на посылках.