just a suggestion — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just a suggestion»
just a suggestion — просто предложение
It was just a suggestion, Mom.
Это было просто предложение, мама.
You sure it was just a suggestion?
Ты уверен, что это было просто предложение?
This is just a suggestion.
Это... это просто предложение.
Well, it was just a suggestion.
Это было просто предложение.
Just a suggestion.
Просто предложение.
Показать ещё примеры для «просто предложение»...
advertisement
just a suggestion — просто предложил
— It was just a suggestion.
Я просто предложил.
It was just a suggestion.
Я просто предложил.
It was just a suggestion.
Просто предложил!
It was just a suggestion.
Да я просто предложил.
Well, you know what else was just a suggestion?
А знаешь, что ещё кто-то просто предложил?
Показать ещё примеры для «просто предложил»...
advertisement
just a suggestion — только предложение
Just a suggestion. No, Mom.
Всего лишь предложение.
— It was just a suggestion.
— Это было всего лишь предложение.
Look, it was just a suggestion.
Подожди, это было всего лишь предложение.
Well, it was just a suggestion.
Ну, это было только предложение.
It was just a suggestion.
Это только предложение.
Показать ещё примеры для «только предложение»...
advertisement
just a suggestion — только предположение
— Just a suggestion.
— Только предположение.
Well... and this is just a suggestion... maybe you can.
Ну... это только предположение... может быть, вы сможете.
UH, IT WAS JUST A SUGGESTION.
Нет, это только предположение.
Just a suggestion.
Лишь предположение.
No, just a suggestion.
Нет. Предположение.