just a sec — перевод на русский

«Just a sec» на русский язык переводится как «секундочку» или «подождите секунду».

just a sec — секундочку

Just one sec.
— Секундочку.
— No, just one sec.
— Нет, секундочку.
Just one sec.
Секундочку...
— Just a sec.
Секундочку.
It — Just a sec.
Секундочку..
Показать ещё примеры для «секундочку»...
advertisement

just a sec — подожди секунду

— Yeah. Just a sec.
Подожди секунду.
— Just a sec.
Подожди секунду.
Just a sec.
Подожди секунду.
— Hey, Chuck, just a sec.
— Привет Чак. Подожди секунду.
Just a sec!
Подожди секунду!
Показать ещё примеры для «подожди секунду»...
advertisement

just a sec — секунду

Just a sec, Dad.
Секунду, пап.
Okay, just a sec.
Ладно, секунду.
Mom, can you wait just a sec, please?
Мам, подожди секунду, пожалуйста!
Just a sec.
Секунду...
Excuse me for just one sec.
Извини на секунду!
Показать ещё примеры для «секунду»...
advertisement

just a sec — минутку

Just a sec.
Хорошо. Минутку.
Hold on just a sec.
Погоди минутку.
Yah, yah, just a sec.
Да-да, минутку.
— Just a sec, I want to see him.
Пойду загляну на минутку.
Just a sec.
Минутку!
Показать ещё примеры для «минутку»...

just a sec — одну минуту

Just a sec.
Одну минуту...
Could you just hold on, just a sec?
Вы не могли бы подождать одну минуту?
Thanks. — Yeah, just a sec.
Одну минуту...
Just a sec.
Одну минуту.
Just a sec.
— Одну минуту.
Показать ещё примеры для «одну минуту»...

just a sec — подожди

Just a sec.
— Подожди.
Wait... just a sec.
Подо... подожди.
Just a sec.
Подожди.
Just a sec.
Подожди...
Just a sec, Ofelia.
Подожди, Офелия.
Показать ещё примеры для «подожди»...

just a sec — сейчас

Just a sec...
Сейчас...
— Just a sec.
— Сейчас.
Just a sec.
Сейчас.
— Just one sec, Wave.
— Сейчас, Вейв.
Just a sec/
Сейчас.
Показать ещё примеры для «сейчас»...

just a sec — минуточку

Just a sec!
Минуточку!
Just a sec.
Минуточку.
Yeah, just a sec.
Да, минуточку.
Just a sec
Минуточку.
Just one sec.
Одну минуточку.

just a sec — подожди минутку

— Just a sec.
Подожди минутку.
Give me just a sec, okay?
Подожди минутку?
Just a sec...
Подожди минутку...
Sure, just a sec.
Подождите минутку.
Give me just a sec.
Минутку подожди.