одну минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одну минуту»
одну минуту — one minute
Совсем неплохо, Дживс, последнюю милю мы прошли за одну минуту и двенадцать секунд.
We did the last mile in exactly one minute and 12 seconds. Begging your pardon, sir.
— Простите, одну минуту.
Excuse me one minute.
Если вас ранят, у вас будет одна минута, чтобы выстрелить, — с того, момента, как в вас попали.
If one of you is wounded, he is allowed one minute to fire on his antagonist from the moment he is hit.
Мистер Робертс, у вас одна минута, чтобы рассказать, как вы предлагаете увеличить тираж «Мира новостей» на 100 000 экземпляров?
Mr. Roberts, you have exactly one minute to tell us how you propose... to add 100,000 subscriptions to Newsways.
А когда вы вернетесь, здесь не пройдет ни одной минуты.
When you get back, not one minute will have ticked by.
Показать ещё примеры для «one minute»...
advertisement
одну минуту — just a minute
— Конечно. Одну минуту.
— Oh, sure, just a minute.
— Хорошо, одну минуту.
All right, just a minute.
Здравствуй, отец К. Одну минуту.
Oh, hello, Father C. Just a minute.
— Одну минуту, Дюк.
— Just a minute, Duke.
Одну минуту.
Oh, just a minute.
Показать ещё примеры для «just a minute»...
advertisement
одну минуту — wait a minute
Сейчас, одну минуту.
Now, wait a minute.
Эй, одну минуту.
Hey, wait a minute.
Одну минуту.
Now, wait a minute.
Одну минуту!
Wait a minute!
Слушай, одну минуту.
Say, wait a minute.
Показать ещё примеры для «wait a minute»...
advertisement
одну минуту — just a moment
Одну минуту, полковник Шелдон.
Just a moment, Colonel Sheldon.
— Одну минуту, дорогой.
— Just a moment, dearie.
О... одну минуту.
Oh... just a moment.
— Подождите одну минуту.
— Just a moment.
Одну минуту...
Please, just a moment...
Показать ещё примеры для «just a moment»...
одну минуту — moment
Извините, одну минуту.
Excuse me a moment.
— Давайте быстрее! — Одну минуту!
— Just a moment!
Одну минуту.
A moment.
Одну минуту Кэрол, я посмотрю твое колено.
I'll take care of your knee in a moment, Caryl.
Ее хозяин, сеньор Чиарлетта, оставил ее всего лишь на одну минуту
Stolen when unattended for a moment."
Показать ещё примеры для «moment»...