just a scratch — перевод на русский

just a scratch — просто царапина

Just a scratch.
Просто царапина...
Just a scratch on the leg.
Просто царапина на ноге.
Just a scratch, barely.
Просто царапина.
Yes, I heard it was just a scratch.
Да, слышал, это была просто царапина.
Just a scratch.
Просто царапина.
Показать ещё примеры для «просто царапина»...
advertisement

just a scratch — всего лишь царапина

And it was just a scratch.
И это была всего лишь царапина.
Just a scratch.
Всего лишь царапина.
— Ah. Just a scratch.
— А. Всего лишь царапина.
I'm wounded! It's just a scratch, you yellow rat!
Это всего лишь царапина, ты трусливая крыса.
Let me see. It's just a scratch.
Это всего лишь царапина.
Показать ещё примеры для «всего лишь царапина»...
advertisement

just a scratch — лишь поцарапала

Oh, I felt like we just scratched the surface of Greg Steck.
О, мне показалось, что мы только что поцарапали поверхность Грега Стека.
We've only just scratched the surface with this one.
Этим мы только поцарапали оболочку.
You can't put me on trial now, I just scratched the car.
Вы не можете отправить меня под суд, я только поцарапал машину.
You just scratched my ride.
Ты поцарапал мою тачку.
— What did you just scratch him with?
Чем вы только что его поцарапали?
Показать ещё примеры для «лишь поцарапала»...