всего лишь царапина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всего лишь царапина»

всего лишь царапинаjust a scratch

И это была всего лишь царапина.
And it was just a scratch.
Всего лишь царапина.
Just a scratch.
— А. Всего лишь царапина.
— Ah. Just a scratch.
Это всего лишь царапина, ты трусливая крыса.
I'm wounded! It's just a scratch, you yellow rat!
Это всего лишь царапина.
Let me see. It's just a scratch.
Показать ещё примеры для «just a scratch»...