лишь поцарапала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишь поцарапала»
лишь поцарапала — другие примеры
— Всего лишь поцарапала здесь, видишь?
— It just scratched me. See.
Пуля лишь поцарапала его.
Bullet just grazed his head.
Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам.
I've only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head.
Если в мини-машину вроде этой врезался большой грузовик, он всего лишь поцарапал бампер.
A big truck could've rammed into a subcompact like this and driven away with not much more than a scratched-up bumper.