just a phone call away — перевод на русский

just a phone call away — на расстоянии телефонного звонка

Just a phone call away.
На расстоянии телефонного звонка.
He was just a phone call away.
Он был на расстоянии телефонного звонка.
If you ever need any help, I'm just a phone call away.
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я на расстоянии телефонного звонка.
My sponsor's just a phone call away.
Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка.
advertisement

just a phone call away — стоит только позвонить

If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away.
Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.
I'm just a phone call away.
Стоит только позвонить.
I'm just a phone call away.
Тебе стоит лишь позвонить...
advertisement

just a phone call away — по одному моему звонку

We're all just a phone call away.
Достаточно одного звонка.
If there's any problems, you're just a phone call away.
Если будут проблемы, ты всего в звонке от меня.
Ruthless, trained killers are just a phone call away.
Безжалостные профессиональные киллеры к вашим услугам по одному моему звонку
advertisement

just a phone call away — просто позвони

Okay, well, if you need anything, I am just a phone call away!
Хорошо, если что-нибудь понадобится, просто позвони!
You know that if you need anything at all, I'm just a phone call away?
Ты знаешь, что если тебе что-то понадобиться, просто позвони

just a phone call away — я всегда рядом

Well, if he needs help with anything, you know I'm just a phone call away.
Если ему с чем-то нужна помощь, ты знаешь, я всегда рядом.
I'm just a phone call away.
И помни, я всегда рядом.

just a phone call away — другие примеры

My husband's just a phone call away.
Своему-то мужу я могу позвонить в любой момент.
If you've got a parking lot, a work space is just a phone call away.
Если у вас есть подходящая парковка, рабочее пространство — это всего лишь вопрос одного телефонного звонка.
If you need to talk, I am just a phone call away.
Если тебе надо поговорить, я всегда на связи.
I'm just a phone call away, so...
Тебе нужно только позвонить, и...
— I'm just a phone call away.
Я на телефоне, звони.
Показать ещё примеры...