я всегда рядом — перевод на английский

я всегда рядом — i'm always here for

Ну, тебе и не нужно слышать мой голос, чтобы знать, что я всегда рядом с тобой..

Well, you don't need to hear my voice to know I'm always here for you.

Я всегда рядом с ним!

I'm always here for Nash!

Ты знаешь, что я всегда рядом, если с тебе нужно с кем-нибудь поговорить.

You know I'm always here for you, if you ever need anyone to talk to.

Просто знай, я всегда рядом

I just want you to know that I'm always here for you.

Малькольм, я хочу, что бы ты знал, неважно, где я, или кем ты меня считаешь, я всегда рядом.

Malcolm, I need you to know that no matter where I am or who you think I am, I'm always here for you.

Показать ещё примеры для «i'm always here for»...

— Я всегда рядом и буду заботиться о тебе.

I'll always be here to take care of you.

Это просто пустяк. Он напомнит тебе, что я всегда рядом с тобой, несмотря ни на что.

It's just a silly little thing, to remind you that I'll always be here for you, no matter what, for ever more.

На всякий случай, я всегда рядом.

For what it's worth, I'll always be here for you.

Может мы больше и не видимся с глазу на глаз, но я всегда рядом, если тебе будет нужно.

We may no longer see eye-to-eye, but I'll always be here for you.

Просто знай, я всегда рядом с тобой на случай, если у тебя возникнут физические потребности, идет?

Just remember this. I'll always be there for you... in case you have any physical needs, all right?