just a family — перевод на русский

just a family — только семья

Just family and a few friends.
Только семья и несколько друзей.
Nothing big, just the family and a few friends.
Ничего грандиозного — только семья и несколько друзей. Наши самые близкие друзья.
Just the family.
Только семья.
Just family.
Только семья.
Just family.
Как это работает? Только семья.
Показать ещё примеры для «только семья»...
advertisement

just a family — семейные

. — Just family business.
— Всего лишь семейное дело.
But just to clarify, it's just a family barbecue--
Но чтобы все сразу прояснить, это всего лишь семейное барбекю.
It's just a family party.
Это всего лишь семейное мероприятие.
Just a family thing.
Семейные дела.
It's just a family thing.
Это семейные дела!
Показать ещё примеры для «семейные»...
advertisement

just a family — просто семейные

Just a family matter.
Просто семейные дела.
Just some family photos.
Просто семейные фотографии.
Just family stuff.
Просто семейные дела.
Oh, just family stuff.
— Просто семейные дела.
Just family bliss, or double your money back. So call today.
Просто семейное счастье, в противном случае вам вернут деньги в двойном размере.
Показать ещё примеры для «просто семейные»...
advertisement

just a family — просто семья

Just family.
Просто семья.
It's just family and cake and stuff.
Просто семья, торт и все такое.
They're just a family, like us, all right?
Они просто семья, как мы, ясно?
You know, the one thing I was thinking about springfield Is that it's all the side characters, too-— it's not just the family.
Знаете, единственная вешь, о Спрингфилде, о которой я думаю это то, что эти персонажи не просто семья
We're just a family!
Мы просто семья!