just a couple more — перевод на русский

just a couple more — ещё пару

— Just a couple more hands.
— Ещё пару партий.
Just a couple more questions.
Еще пару вопросов.
Please, just a couple more costumes.
Ещё пару костюмов...
I know. Just a couple more minutes, Sam.
Ну еще пару минут, Сэм, Пожалуйста.
Just a couple more minutes.
Еще пару минут.
Показать ещё примеры для «ещё пару»...
advertisement

just a couple more — ещё парочку

Just a couple more hands.
Еще парочку партий.
Just a couple more.
— Еще парочку.
Just a couple more.
Еще парочку.
— No, no, just a couple more.
— Нет, ещё парочку.
What's the harm in letting him have his little fantasy for just a couple more days?
Как и кому навредит то, что он понаслаждается этой маленькой фантазией ещё парочку дней?