junior year — перевод на русский

junior year — первом курсе

So tell me what happened to Ross, junior year at Disneyland.
Тогда расскажи мне, что случилось с Россом на первом курсе в Диснейленде.
Mm-hmm, my junior year in college.
На первом курсе в колледже.
Bryce joined the CIA our junior year?
Брайс работал в ЦРУ на первом курсе?
Daniel and I take this road trip, okay, our junior year to the University of Michigan.
На первом курсе мы с Дэниелом отправились в то путешествие в Университет Мичигана.
I, um... had a kind of rough time junior year.
Я... У меня были непростые времена на первом курсе.
Показать ещё примеры для «первом курсе»...
advertisement

junior year — третьем курсе

In junior year, I dropped my things off at my dorm room, jumped on a plane to Australia and surfed until Christmas.
На третьем курсе я закинул вещи в комнату в общаге, запрыгнул на самолет до Австралии и занимался там серфингом до самого Рождества.
We did junior year in Madrid.
На третьем курсе мы были в Мадриде.
My junior year, I went to Europe.
На третьем курсе я был в Европе.
She dropped out of brown her junior year... when she met William.
Она бросила Браун на третьем курсе, когда встретила Уильяма.
Dropped out her junior year.
Бросила на третьем курсе.
Показать ещё примеры для «третьем курсе»...
advertisement

junior year — год

Well, he was leaving anyway for his junior year abroad.
Он в любом случае хотел уехать на год за границу.
As the quarterback for the Spartans, you led them to a national championship your junior year.
В первый год вашей игры вы были квотербэком «Спартанцев» и вывели их в Национальную лигу.
If Carter keeps this up she may have to repeat her junior year or she could be kicked out for chronic truancy.
Если Картер продолжит в том же духе, ей придется остаться на второй год или ее просто отчислят за постоянные прогулы.
"I never would've gotten through junior year without you.
Не смогла бы прожить и год без тебя.
Oh, no, all they said was you had to go to summer school 'cause the principal said your test scores weren't good enough and you might have to repeat junior year.
Нет, они всего лишь сказали мне, что тебе придётся ходить в летнюю школу, потому что по словам директора, она плоха сдала тесты и, возможно, ей придётся остаться на второй год.
Показать ещё примеры для «год»...
advertisement

junior year — класса

I went to see them on this tour the summer after my junior year.
Я так хотела попасть на их тур тем летом после десятого класса.
You know, I... I ended up barely speaking to my mother for the better part of my junior year, because it was that important to me.
Ты знаешь, в конечном итоге, я едва разговаривала с ней, по крайне мере до 11 класса уж точно, потому что это было очень важно для меня.
— I haven't seen you since, like, junior year.
— Я не видел тебя, вроде, с 11 класса.
I haven't had that since that time in junior year.
Я с одиннадцатого класса его не пила.
It was gone by junior year!
В последнем классе этого уже не было!
Показать ещё примеры для «класса»...

junior year — первый год

Molly McKenzie, junior year of high school.
Молли Маккинзи, первый год в колледже.
My junior year in college.
Мой первый год в коледже.
Yeah, I, uh, pulled my groin my junior year, then my...
Да, я потянул пах в первый год, потом..
Uh, and, by that, I mean junior year of college.
И под этим я имею в виду первый год колледжа.
Brandon can't even remember his junior year of college, and he got through.
Брэндон даже не помнит его первый год в колледже, и он прошел.
Показать ещё примеры для «первый год»...

junior year — младших классах

We had English class together junior year.
Рэй, это Адам. Мы на английский ходили вместе в младших классах.
Sutton Mercer wins Queen junior year, wins again senior year.
Саттон Мерсер становится королевой в младших классах, и снова побеждает в выпускном классе.
My junior year at prep, I was goalie on our soccer team.
В младших классах я был вратарём школьной футбольной команды.
My junior year.
В младших классах.
That I spent all of junior year being hunted down by «A»?
Что я была преследуемая «А» все мои младшие классы.
Показать ещё примеры для «младших классах»...

junior year — в школе

— It was my junior year.
— Я заканчивала учебу. — В школе или в колледже?
Do you remember that paper, junior year?
— Помнишь то задание в школе?
Walter White-— in junior year chemistry.
Уолтером Уайтом... в школе на уроках химии.
You better not end up blind and go to some blind kid's school,'cause,um, if I have to go back to junior year without you,you're gonna be deadeat.
Тебе лучше не ослепнуть и не ходить потом_BAR_в школу для слепых, потому что..ммм... Если мне придется вернуться_BAR_в школу без тебя, ты труп.
Andie, as much as I admire your devotion to high-school ritual I can't believe you paid 34.95 so you could look back on the disaster otherwise known as junior year.
Я восхищаюсь твоей преданностью школьным ритуалам, но я не могу поверить, что ты заплатила 34, 95$, чтобы ты могла посмотреть на кошмар, который называется школой.

junior year — предпоследний класс

I left after junior year to be a professional snowboarder.
Я ушёл после предпоследнего класса, чтобы стать профессиональным сноубордистом.
Do you remember summer after junior year, when we went to Steph's roof to watch the lightning storm over the lake?
Помнишь лето после предпоследнего класса, когда мы сидели на крыше у Стеф и смотрели на грозу над озером?
Junior year.
Предпоследний класс.
It's your junior year.
Это твой предпоследний класс.
It's his junior year!
Он в предпоследнем классе!