jump down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «jump down»
jump down — прыгаете
You jump down on them, rendering them unconscious... with the chloroform that we mixed in chem lab.
Вы прыгаете на них, и усыпляете... хлороформом приготовленным в химической лаборатории.
You go here, and you jump down.
ј так вы идете сюда Ц и прыгаете.
Jump down the hole and follow the tunnel.
Прыгайте в дыру и следуйте по туннелю.
You were so ready to jump down to all fours.
А ты сразу был готов прыгать на четвереньках.
I used to sneak about, mainly down side streets, always ready to jump down an alley or behind the houses if I saw someone I owed money to.
Даже по городу ходил тайком, чуть что — прыгал во дворы или переулок, если видел кого-то из своих кредиторов.
Показать ещё примеры для «прыгаете»...
advertisement
jump down — спрыгнуть
He jumped down a whole flight of stairs.
Он спрыгнул с самого верха лестницы.
Do you want me to jump down?
— Хотите, чтоб я спрыгнул?
Do you want me to jump down?
— Вы хотите, чтобы я спрыгнул?
Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.
Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.
Ok, I can play jumping down from the cliff
Ладно, сделаю вид, что спрыгнул.
Показать ещё примеры для «спрыгнуть»...
advertisement
jump down — прыгнул
We could jump down, hope for the best.
Можно прыгнуть, может повезет.
They can jump down onto the roof of the train.
Они могут прыгнуть на крышу поезда сверху.
Why don't we just climb up the fire escape and jump down into the courtyard?
Почему бы нам просто не забраться по пожарной лестнице и не прыгнуть во двор?
But most people would panic — nobody else jumped down to save him.
Но большинство людей запаниковали, больше никто не прыгнул его спасать.
He jumped down there to save us, okay?
Он прыгнул, чтобы спасти нас, понимаешь?
Показать ещё примеры для «прыгнул»...
advertisement
jump down — спрыгнуть вниз
Should I jump down?
Может, спрыгнуть вниз?
You can jump down and walk across.
Ты можешь спрыгнуть вниз и перейти через улицу.
You'll need to jump down.
Ты должна спрыгнуть вниз.
I'II jump down!
Я спрыгну вниз!
If you don't, I'II jump down...
Если не скажете, я спрыгну вниз...
Показать ещё примеры для «спрыгнуть вниз»...
jump down — спрыгивайте
Jump down.
Спрыгивайте.
Just jump down there, darling.
Просто спрыгивайте, дорогуша.
Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
Спрыгиваю, хватаю велик курьера и сваливаю побыстрому.
By where the Corn Exchange is, by the... by the multistorey, yeah, they run along the banister of the steps and they go like that, and then they jump down on the...
Там где Corn Exchange... скатываются по всем перилам а потом спрыгивают на...
Someone will always want to jump down on the track, or while the train's moving and just take out a can of paint or a marker and put up their initial.
Всегда найдётся тот, кто будет спрыгивать на трек, или забираться на движущийся поезд и писать свои инициалы банкой краски или маркером.