спрыгивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «спрыгивать»
«Спрыгивать» на английский язык переводится как «to jump off» или «to leap off».
Варианты перевода слова «спрыгивать»
спрыгивать — jump
— Спрыгивай!
— Jump!
— Спрыгивать?
— Jump?
Тигры не спрыгивают.
Tiggers don't jump.
Всегда найдётся тот, кто будет спрыгивать на трек, или забираться на движущийся поезд и писать свои инициалы банкой краски или маркером.
Someone will always want to jump down on the track, or while the train's moving and just take out a can of paint or a marker and put up their initial.
Надеюсь, Вы не спрыгивали?
You didn't jump in, did you? — Of course not.
Показать ещё примеры для «jump»...
спрыгивать — jump off
Спрыгивайте, пока ещё есть время!
Jump off while it's still time!
После станции Вашери спрыгивайте на середине подъема, хорошо?
After the Vacherie stop, you jump off halfway up the slope, ok?
Вы знаете, я должна сказать, фактически то, что вы показываете сейчас — это те черты, которые спрыгивают со страниц книги Майкла.
You know, I have to say that you're actually exhibiting some of the very traits that seem to jump off the page in Michael's book.
Спрыгивай с правой стороны танка и двигайся в том же направлении.
Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.
Мужчины стреляются, спрыгивают с крыш зданий на тротуар.
Men shoot themselves, jump off of buildings onto pavement.
Показать ещё примеры для «jump off»...
спрыгивать — hop down
Спрыгивай.
Hop down.
Ты тоже можешь спрыгивать и идти через мост, если хочется.
You might as well hop off now and go across the bridge, too, if you want.