jump back — перевод на русский

jump back — вернуться

You ready to jump back in?
Готов вернуться?
Maybe Tyler needs to kill him so he can jump back into his own body.
Наверно, Тайлеру понадобилось его убить, чтобы вернуться в свое тело.
You going to jump back in there?
Вы хотите вернуться туда?
The longer you wait, the harder it may be to jump back in.
Чем дольше вы ждёте, тем сложнее будет вернуться.
The longer you wait, the harder it may be to jump back in.
Чем дольше ждёте, тем сложнее будет вернуться.
Показать ещё примеры для «вернуться»...
advertisement

jump back — прыгнули обратно

Even if we figure out a way to jump back into FTL, and right now, the odds are not good...
Даже если мы найдем способ прыгнуть обратно в гиперскорость, и сделаем это прямо сейчас, шансы не в нашу пользу.
Kinda want to jump back into it, don't ya?
Хочется прыгнуть обратно, да?
Well, as predicted, we've corrected our course and jumped back into FTL.
Ну,как предсказывалось, мы исправили наш курс и прыгнули обратно в гиперпространство.
Why haven't we jumped back?
И почему мы не прыгнули обратно?
May as well jump back in that river.
Уж лучше прыгни обратно в реку.
Показать ещё примеры для «прыгнули обратно»...
advertisement

jump back — прыгнуть назад

You haven't been able to jump back any further than the train.
Вы не смогли прыгнуть назад дальше этого поезда.
I'm not gonna allow you to jump back on Ali's crazy train.
Я не позволю тебе прыгнуть назад, в сумасшедший поезд Эли.
Why don't you just jump back into the Earth fountain?
Почему ты просто не прыгнешь назад в фонтан Земли?
But since we've jumped back in time,
Но с тех пор, как мы прыгнули назад во времени,
No, she's a mermaid, and she's jumped back into the sea.
Нет, она русалка, и прыгнула назад в море.
Показать ещё примеры для «прыгнуть назад»...