judge by appearances — перевод на русский

На русский язык фраза «judge by appearances» переводится как «судить по внешности» или «судить по виду».

judge by appearances — судить по внешнему виду

It's a mistake to judge by appearances.
Это ошибка — судить по внешнему виду.
You mustn't judge by appearances, Doctor.
Ты не должен судить по внешнему виду, Доктор.
Jo, when you've travelled as much as I have, you learn not to judge by appearances.
Джо, когда пропутешествуешь столько, сколько я, ты научишься не судить по внешнему виду.
advertisement

judge by appearances — суди по внешности

I've told you before not to judge by appearances.
Я же уже говорила тебе не судить по внешности.
Don't judge by appearances.
Не суди по внешности.
advertisement

judge by appearances — другие примеры

So, see, I don't exactly judge by appearances.
Так что я знаю, что внешность может быть обманчива.