судить по внешнему виду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить по внешнему виду»
судить по внешнему виду — by the look of
Судя по внешнему виду, вы слишком много качаетесь, на мой взгляд.
Oh, by the looks of it, y'all do too many sit-ups for my taste.
Минди, судя по внешнему виду, ты тяжко работала.
Mindy, you look like you've been working hard.
Я сужу по внешнему виду.
— By looking at someone?
Судя по внешнему виду — ты.
You from the looks of it.
Думаешь, что я настолько ограничен, что обо всем сужу по внешнему виду?
You think I'm that shallow, that all I go by is looks?
Показать ещё примеры для «by the look of»...