joking me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «joking me»

joking meшутка

Did you like the little joke we played?
Тебе понравилась шутка, которую мы разыграли?
Actually, I just ate. Hey, that was a pretty funny joke you pulled on my dad this morning. What?
Эй, смешная была шутка, что ты сыграл с моим папой сегодня утром!
As a joke they signed it:,
В шутку они подписались:
I think I've fallen into the trap without realizing it I do remember the past and you with your bad jokes you're to blame.
Кажется, я незаметно попала в ловушку я все-таки вспоминаю прошлое тебя с твоими плохими шутками это ты виноват.
Who's playing jokes here?
Кто ж эти шутки шутит?
Показать ещё примеры для «шутка»...
advertisement

joking meшутишь

Must be joking me, man.
Ты шутишь, что ли?
Oh, blimey, you're joking me.
Ох, блин, ты шутишь, не может быть.
Edward Ferrars. the one I used to joke you about, is engaged these five years to Lucy Steele.
Эдвард Феррарс, о котором я все с вами шутила уже пять лет, как помолвлен с Люси Стил.
She used to joke it was the sweetest smelling job she'd ever had.
Она всегда шутила, что это была самая приятно пахнущая работа из всех, которые у неё были.
You think we're joking here?
Ты думаешь, что мы шутим?