joined his family — перевод на русский

joined his family — присоединиться к нашей семье

Would you like to join my family for lunch. After church tomorrow, alec?
Не хочешь ли ты присоединиться к моей семье за обедом завтра после церкви, Алек?
It means I've asked Amy to join my family.
Это значит, что я предложил Эми присоединиться к моей семье.
Who's willing to join our family.
Который желает присоединиться к нашей семье.
It's a way of... joining our family, becoming a burke.
Это способ... присоединиться к нашей семье, стать Бёрком.
Would you join our family for mass?
Хотела бы ты присоединиться к семье для мессы?
Показать ещё примеры для «присоединиться к нашей семье»...
advertisement

joined his family — к своей семье

You want all those spirits to come up here and join your family?
Ты хочешь, чтобы все эти духи спустились сюда, к твоей семье?
Would you accept a thank-you for fighting them there so we don't have to fight them here by joining my family for Thanksgiving?
Можете ли вы принять в качестве благодарности за то, что воюете с ними там, и поэтому нам не надо бороться с ними здесь, совместный ужин с моей семьёй на День Благодарения?
my dear Ella, we are thrilled to have you join our family, and I hope our family will soon be growing.
Дорогая моя Элла, мы счастливы, что ты теперь — наша семья. И надеюсь, что пополнения долго ждать не придётся.
Oh, Mrs Khan. I'm very proud your sons are joining my family.
Миссис Хан, я очень горжусь тем, что ваши сыновья вступят в мою семью.
Caused the death of another cop... who would soon retire and join his family in Canada.
И из-за этого погиб ДРУГОЙ полицейский... Который уже почти ушел на пенсию и собирался уехать к своей семье в Канаду.