присоединиться к нашей семье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присоединиться к нашей семье»

присоединиться к нашей семьеto join our family

Да, я была несколько удивлена, что он знал про деньги, но если бы он присоединился к нашей семье, они бы стали его в такой же степени, как и нашими.
Yes, I was a little surprised that he knew about the money, but once he joined the family it would be his as much as ours, anyway.
Это способ... присоединиться к нашей семье, стать Бёрком.
It's a way of... joining our family, becoming a burke.
Который желает присоединиться к нашей семье.
Who's willing to join our family.