join you for lunch — перевод на русский

join you for lunch — пообедать с нами

Would you care to join us for lunch?
Не хочешь пообедать с нами?
Do you think Drill would like to join us for lunch?
Как ты думаешь, Дрилл захочет пообедать с нами?
Told her to join us for lunch. She's alone.
Я пригласил ее пообедать с нами, она здесь одна.
Given the hour, I would be remiss if I didn't ask you to join us for lunch.
В таком случае, с моей стороны было бы упущением не предложить вам пообедать с нами.
I wanted to join you for lunch.
Я хотела пообедать с вами.
Показать ещё примеры для «пообедать с нами»...
advertisement

join you for lunch — присоединиться к нам за обедом

Care to join us for lunch?
Хотите присоединиться к нам на обед?
[ Chuckles ] You sure you can't join us for lunch?
Уверена, что не можешь присоединиться к нам на обед?
I thought he might like to join us for lunch.
Я подумала, что он хотел бы присоединиться к нам за обедом.
Logan wanted to join us for lunch.
Логан хотел присоединиться к нам за обедом.
Well, if I'd known you were gonna join me for lunch, I would have ordered you the salmon.
Если бы я знал, что ты присоединишься ко мне на обед, я бы заказал тебе лосося.
Показать ещё примеры для «присоединиться к нам за обедом»...
advertisement

join you for lunch — обедать

(Terry) Joining us for lunch, sir?
Обедаете с нами, сэр?
I love it when you join me for lunch.
Я люблю, когда ты обедаешь со мной.
Miss Mount, you will still join us for lunch each day?
Мисс Маунт, вы ведь всё равно продолжите обедать с нами каждый день?
So, are you guys gonna join us for lunch, or what?
Ну что? Ввы с нами обедаете или как?
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee.
Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе.