jet stream — перевод на русский

«Jet stream» на русский язык переводится как «поток воздуха высокой скорости».

jet stream — реактивная струя

— Another jet stream.
Ещё одна реактивная струя.
Jet Stream and Super Storm.
"Реактивная струя" и "Супер Шторм"
I'll be fighting the jet stream.
Это все равно что сражаться с реактивной струёй.
advertisement

jet stream — течением

There's a typhoon in the Atlantic that's reversing the jet stream.
В океане появился тайфун, который изменяет направление течений.
You just moved in my jet stream.
Проплыл по моему течению.
No, it had come up... it had come up on the jet stream, as jellyfish do, to Cornwall and to the south coast...
Нет, её принесло течением. Так обычно передвигаются медузы. Её принёсло к берегам Корнуолла...
advertisement

jet stream — реактивных потоков

I got, uh, jet stream.
Тут сплошной реактивный поток.
It's bigger by far than the Great Red Spot, more dynamic than the bands of jet streams, and as lethal as any killer known to man.
Это гораздо больше, чем красное пятно Юпитера, гораздо подвижнее реактивных потоков и так же опасно, как все, что грозит человеку смертью.
advertisement

jet stream — другие примеры

If we use the trade winds... 20,000 feet and ridehe jet stream... With wind speed 10...
Четырнадцать, двадцать восемь...
Now that very strong jet stream... Royalton Hotel. Is this the Royalton Hotel?
Я буду говорить числа, а ты их складывай.
But it's caught a ride on the jet stream and is motoring hell-bent towards the Atlantic.
И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику.
Jet stream's rising.
Струйное течение поднимается.
Came up on the jet stream?
На частном самолёте?
Показать ещё примеры...