jest — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «jest»
/ʤɛst/
Быстрый перевод слова «jest»
«Jest» на русский язык можно перевести как «шутка», «юмор», «шутить» или «прикалываться». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.
Варианты перевода слова «jest»
jest — шутка
It was but in jest.
Это было в шутку.
I shall treasure that exceedingly humorous jest, Mr Chang!
Я оценил вашу шутку, мистер Чанг!
I trust you make that remark in jest, young man? Though I fail to see the humour in it.
Полагаю, вы сказали это в шутку, молодой человек, однако я не обнаружила в этом ничего смешного.
Even in jest?
Даже в шутку?
In jest?
В шутку?
Показать ещё примеры для «шутка»...
advertisement
jest — шутишь
Surely, I think thou art jesting.
В самом деле, я думаю, ты шутишь.
You jest, sir.
Ты шутишь.
You jest, while all around us threatens to fucking crumble.
Ты все шутишь, в то время как вокруг нас сгущаются тучи.
Surely, I think that you are jesting.
Уверен я что шутишь ты.
Surely, you jest.
Уверен, ты шутишь.
Показать ещё примеры для «шутишь»...
advertisement
jest — джей
J for John.
— Джей, это что? — Джон.
— J Edgar Hoover.
— Джей Эдгар Гувер.
Dear Sir, Mr B J thing er...
Уважаемый гсоподин Би Джей тра-та-та...
Shelly Johnson with a «J»?
Шелли Джонсон тоже пишется с «Джей»?
Mickey Rooney, Prince and Michael J Fox are very short.
Микки Руни, Принц и Майкл Джей Фокс — коротышки.
Показать ещё примеры для «джей»...
advertisement
jest — дж
Following the new investigations 12 years ago by J Clark Maxwell into electromagnetism, and the experiments by Faraday into static electricity...
Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж. Кларком Максвеллом в электромагнетизме и экспериментов Фарадея со статическим электричеством...
About half way between the two Eggs and New York, the motor road hastily joins the railroad and runs beside it a short distance, presided over by the eyes of Doctor T J Eckleburg, set there by some wild wag of an oculist to fatten his practice in Queens.
Где-то на полпути между двумя Эггами и Нью-Йорком... шоссе приближается к железной дороге и какое-то время бежит вдоль неё под неусыпным взором глаз доктора Т. Дж. Эклбурга, установленных тут каким-то шутником-окулистом в надежде расширить свою практику в Квинсе.
Yours sincerely, Mr and Mrs J Bloggs.
Искренне ваши, мистер и миссис Дж. Блоггс.
Signed, Vice Admiral William J Ross, Stardate 52861.3.
Подпись, вице-адмирал Уильям Дж. Росс, Звёздная дата 52861.3.
Call me J...
Называй меня Дж...
Показать ещё примеры для «дж»...
jest — цзин
Huanhuan, call her Auntie Jing.
Хуаньхуань, будешь называть ее тетя Цзин.
Jing will be living with us.
Цзин будет жить у нас.
And bring Auntie Jing with you.
И возьми Цзин с собой.
Jing, sit here.
Цзин, садись здесь.
Fang, Jing is a year older than you.
Фан, Цзин на год старше тебя.
Показать ещё примеры для «цзин»...
jest — джея
We demand you rerun Mystery at the Lazy «J» Ranch with Mohammed uncensored!
Мы требуем, чтобы вы вернули "Загадку на Ранчо "Ленивого Джея" с Мухаммедом без купюр!
I kind of knew this boy j, who had a moped.
Я как бы знала этого парня, Джея, у него был мопед.
What about L. J?
Как на счет Л Джея?
I mean, after all, the only reason you got on TV in the first place is because God hates Michael j.
Ну то есть, ты оказался на ТВ только потому, что бог ненавидит Майкла Джея Фокса.
I kind of knew this boy, J, who had a moped.
Я как бы знала этого парня, Джея, у него был мопед.
Показать ещё примеры для «джея»...
jest — просто
I j... I just knew you were the answer to all my problems.
Я просто знала, что ты ключ к решению всех моих проблем.
I j... I just as-assumed from...
Я просто принял...
— J? arrives, are well?
— Просто хватит.
— Well, of course I know his name, I j...
— Конечно, я знаю его имя. Просто...
J ust go with it.
Просто смирись.
Показать ещё примеры для «просто»...
jest — д
A, J, S, equal one.
А, Д, С, равны еденице.
J Skaggs?
Д. Скаггс?
Does the letter «J» mean anything to anyone?
Для кого-то буква «Д» что-нибудь значит?
You make a better foam J than I do with an actual pen.
Вау! Ты написал «Д» пеной лучше, чем я ручкой.
Do you have someone in your life whose name begins with a «J»?
В твоей жизни есть кто-то с именем на букву «Д»?
Показать ещё примеры для «д»...
jest — йинг
Jing, is this for real?
Йинг, это что правда?
He said it to my face, Jing.
Он сказал это мне прямо в лицо, Йинг.
Jing.
Йинг.
Now, go, Jing, and remember, the truth and nothing but the truth.
Пошли. И помни, Йинг, правда и ничего кроме правды.
Come on, Jing.
Да ладно, Йинг.
Показать ещё примеры для «йинг»...
jest — джэй
I make out a small, class J cargo ship, and his engines are super-heating.
Это маленький грузовой, корабль джэй класса, и его двигатели перегреваются.
What's the matter, J?
— Что случилось, Джэй?
Team Shakira, J'Sun and Garrett Gardner.
Команда Шакиры, Джэй Сан и Гарретт Гарднер.
— J'Sun, you did the right thing to showcase what you're really good at.
— Джэй Сан, ты показал отличное выступление, это твой конек.
But I felt like you won this battle, J'Sun.
Но я считаю, что победитель этой битвы Джэй Сан.
Показать ещё примеры для «джэй»...