jarring — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «jarring»

/ˈʤɑːrɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «jarring»

jarringбанку

Anna, get down the jar of blackberries.
Эрна, достань банку брусничного варенья.
A dollar ninety-eight for the large jar.
По $1.98 за большую банку.
I opened up a jar of your preserves.
Я открыла банку вашего варенья.
Workers found a jar with golden coins in the wall and took them home.
Ремонтники нашли банку с золотыми червонцами в стене, ну и себе забрали.
He shows you his butterfly collection ... plus the killing jar.
У вас маленький сын. Он вам показывает свою коллекцию бабочек и банку, где он их умерщвляет.
Показать ещё примеры для «банку»...
advertisement

jarringсосуд

It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.
Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
The jar was hot.
Сосуд был горячий.
What jar of fat?
Что за сосуд жира?
That jar was for my coins.
Этот сосуд был для моих монет.
They found a Canopic jar.
Они нашли скрытый сосуд.
Показать ещё примеры для «сосуд»...
advertisement

jarringджаред

Jared, how are you?
Джаред... Как дела? — Привет, Стенфорд.
Jared, have you met Carrie Bradshaw?
Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?
— Hey, Jared.
— Привет, Джаред.
— His name is Jared.
— Его зовут Джаред.
Here. Say hello, Jared.
Джаред, поздоровайся.
Показать ещё примеры для «джаред»...
advertisement

jarringджареда

Montana plans to kill Jared so the Towers will belong to Emerald and him.
Монтана задумал убить Джареда — чтобы Башни достались ему и Эмеральд.
— A picture of Scotty Jared naked!
— Фотография Скотти Джареда, голого!
And how deeply involved Jerome and Jared are.
И о глубокой причастности Джерома и Джареда тоже знаю только я.
Alright. I gotta go pick up Jared at school.
Ладно, поеду, заберу Джареда из школы.
So why not just kill jared?
Так почему бы просто не убить Джареда?
Показать ещё примеры для «джареда»...

jarringбаночку

Have your dinner, and then get Molly a little jar.
Поужинай, а потом купи Молли маленькую баночку.
You see, I forgot to put in a jar of preserves. Quinces!
Я хочу вложить баночку варенья из райских яблочек дяде.
A jar of oregano, please.
Баночку майорана, пожалуйста.
And then yesterday, I was cleaning out the cabinets and I found a jar of baby food in the very back.
Вчера я прибирала в шкафах. И нашла в глубине баночку детского питания.
— I have to put it in a jar.
— Я должен попасть в баночку.
Показать ещё примеры для «баночку»...

jarringкувшин

Kesakichi, if you are done there, bring the jar of rice wine over.
Кесакичи, принеси-ка мне, пожалуйста, кувшин сакэ.
The jar is empty!
Кувшин пустой!
It almost cost him his job as a baby photographer so my mom put a swear jar in the kitchen.
Мама поставила в кухне кувшин.
Bring on the swear jar.
Неси кувшин.
I found a great jar of it.
Я нашла целый кувшин.
Показать ещё примеры для «кувшин»...

jarringджаредом

Then the others, ending with Jared Aufiero, dying on the highway.
Затем — другие, заканчивая Джаредом Офьеро, который умер в пути.
So... Anyway, I talked to your friend Jared.
Итак, я разговаривал с твоим приятелем Джаредом.
So, did you have fun with Jared on Saturday?
Хорошо провел время с Джаредом в субботу?
Why did you ask me and Jared to move in with you?
Зачем ты просила нас с Джаредом переехать жить с тобой?
I asked you and Jared to move in with me because I thought it would be good for us.
Я просила вас с Джаредом переехать жить со мной, потому что думала, так будет лучше для нас.
Показать ещё примеры для «джаредом»...

jarringджареду

Because I have no love lost for Jared Olyphant.
Я не испытываю любви к Джареду Олифанту.
Same age as Jared when the courts gave him back to my ex-husband.
Столько же, сколько было Джареду, когда суд отдал его моему бывшему мужу.
Why did you tell Jared that Shay was coming back?
Зачем ты сказала Джареду, что тогда вернулся бы Шей?
I said to him that I wanted to, and there was my plan, but I never ever promised Jared that.
Я только сказала, что хотела бы этого, но я никогда не обещала этого Джареду.
When I found out, I-i told jared that he was not to continue the affair.
Когда я узнала, я... я сказала Джареду, что он должен прекратить интрижку.
Показать ещё примеры для «джареду»...

jarringканопа

— The Isis jar.
Канопа Изиды.
A Canopic jar with some hieroglyphs and some unusual markings.
Канопа с иероглифами и необычными метками.
The Osiris jar.
Канопа Осириса.
The outside of the jar is ceramic, but the inside is a technologically advanced containment vessel.
Снаружи канопа керамическая,... но внутри технологически развитая герметизирующая оболочка.
We have the jar.
Канопа у нас.
Показать ещё примеры для «канопа»...

jarringкопилку

It seems the chief had gone to the bank... to cash in his penny jar.
Видимо, он отправился в банк, чтобы обменять свою копилку.
Said it was for the cookie jar.
Забрал всю мою зарплату, сказал, это — в его копилку.
The cookie jar?
В его копилку?
For you or the cookie jar?
Себе или в копилку?
Break out the mason jars.
Разбил свою копилку.
Показать ещё примеры для «копилку»...