канопа — перевод на английский

канопа — jar

Что это за канопа Изиды, о котором вы говорили?
What's this, uh, Isis jar you were talking about?
Известно, сколько он был в канопе?
Do we know how long it's been inside the jar?
— Пока сложно сказать, сэр,... но я думаю, что эта канопа вроде стазисной камеры.
— We can't be certain yet, sir, but I guess the jar is some sort of stasis chamber.
Похоже, жидкость внутри канопы имеет седативные свойства.
The liquid inside the jar seems to have sedative properties.
Я смогла синтезировать жидкость с канопы.
I managed to synthesise the liquid from the jar.
Показать ещё примеры для «jar»...

канопа — canopic jars

Душа Анк-Су-Намун пребывала в мрачной преисподней. Из её тела извлекли жизненные органы и поместили их в пять священных каноп.
Anck-Su-Namun's soul had been sent to the dark underworld, her vital organs removed and placed in five sacred Canopic jars.
Нет каноп — сосудов с внутренностями умерших, и Шабтис — ритуальных статуэток.
No Canopic jars, no Shabtis.
Канопа с иероглифами и необычными метками.
A Canopic jar with some hieroglyphs and some unusual markings.