it would cost — перевод на русский

it would cost — это будет стоить

Because it would cost us the vital element of surprise.
Потому что, майор, это будет стоить нам эффекта неожиданности.
She tried to save her father from these evil demons, only knew that it would cost her life.
Она попыталась сохранять своего отца из этих злих демонов, только узнайте, что это будет стоить ее жизни.
It would cost the company millions.
Это будет стоить кампании миллионы.
It would cost the company billions to pull that drug off the market.
Это будет стоить компании миллиарды, чтобы изъять препарат из продажи.
He said it would cost $4,500.
Он сказал, что это будет стоить 4500 долларов.
Показать ещё примеры для «это будет стоить»...
advertisement

it would cost — это обойдётся

You go downtown anywhere, it would cost you double that.
Где-нибудь в центре тебе это обойдется в два раза дороже.
Maybe you could come round and tell me how much it would cost at my place.
Может, ты мог бы пойти со мной и рассказать, во сколько это обойдется для моего жилища.
I mean, it would cost the state over $100 million to try them separately.
Если дела рассматривать отдельно, штату это обойдётся более чем в 100 миллионов.
It would cost the world's economy hundreds of billions of dollars.
Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
She didn't know she needed a Rabbinate permission or how much it would cost.
Она не знала, что нужно разрешение раввината и не представляла, во сколько это обойдется.
Показать ещё примеры для «это обойдётся»...