it was worth it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it was worth it»

it was worth itоно того стоит

I just hope it was worth my while, Mr...?
Надеюсь, оно того стоит, господин?
It was worth it.
Оно того стоит.
It'll cost me a franc, but it's worth it.
Придется потратить франк, но оно того стоит.
— I only hope it's worth it.
— Надеюсь, оно того стоит.
Maybe it's worth it.
Возможно, оно того стоит.
Показать ещё примеры для «оно того стоит»...
advertisement

it was worth itдело того стоило

Perhaps it was worth it to her.
Может, для неё дело того стоило.
Do you think it was worth it?
Дело того стоило?
It was a hot scramble... But it was worth it!
Жаркая была схватка, но дело того стоило!
It's worth it.
Дело того стоит.
Why not? Listen, if it catches the killer, I think it's worth it.
Если поймают убийцу, то дело того стоит.