it was weird — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was weird»
it was weird — странно
It was weird.
— Странно.
And yet it was weird, because at the same time... ... youweredearertomethanever.
И что странно, в то же самое время ты был мне так дорог, как никогда.
Don't you think it's weird ?
Странно, да?
It's weird.
Странно.
It's weird, but Lea and I have almost nothing in common.
Странно, но у нас с Леа нет ничего общего.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement
it was weird — это ненормально
It's weird!
Это ненормально!
— It's weird! You're in a doctor's office.
— Это ненормально, в кабинете врача.
Yeah, I mean, we're used to you, but, dude, you're weird.
Да, мы-то к тебе уже привыкли, но, чувак, ты ж ненормальный.
You didn't think I was weird about it, did you?
Ты ведь не считаешь меня ненормальной?
No, I don't think it's weird.
Нет, я не думаю, что ты ненормальный.
Показать ещё примеры для «это ненормально»...
advertisement
it was weird — как-то странно
Well, it's weird, you know ?
Это как-то странно.
— It's weird.
— Это как-то странно.
It's weird.
Как-то странно.
It's weird not being with Ross but I guess I'm doing okay.
Как-то странно без Росса но, похоже, справлюсь.
It's weird, though.
Странно как-то.