it was the other way around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it was the other way around»

it was the other way aroundвсё наоборот

It was the other way around.
Нет, всё наоборот.
I thought you were just into me because of Hope, but it was the other way around.
Я думал, я тебе нравился только из-за Хоуп, но оказывается всё наоборот.
So it was the other way around.
Получается, всё наоборот.
I know, but what if it's the other way around.
Я знаю, но что если все наоборот.
Actually, it's the other way around.
Вообще-то, все наоборот.
Показать ещё примеры для «всё наоборот»...
advertisement

it was the other way aroundсовсем наоборот

No. It was the other way around.
Нет, совсем наоборот.
I think one cannot fall in love It's the other way around
По-моему это не человек влюбляется все совсем наоборот
I'd say it's the other way around.
Скорее, совсем наоборот.
It's the other way around.
Все совсем наоборот.
I thought it was me looking after him, but it was the other way around
Я думал, что это я заботился о нем, но было совсем наоборот