it was raining — перевод на русский

«It was raining» на русский язык переводится как «шел дождь».

it was raining — идёт дождь

— No. It was raining.
— Нет, идёт дождь.
It's raining you're going to come.
идёт дождь ты придёшь.
But Pinkie, it's raining.
— Но Пинки, идёт дождь.
My husband's off somewhere,it's raining and we're both drinking now.
Идет дождь и мы оба пьяны.
You see, it's raining in my church, Mr Alexis.
Потому что в моей церкви идет дождь, Месье Алекси.
Показать ещё примеры для «идёт дождь»...
advertisement

it was raining — дождь

It was raining the night before, it was autumn.
Дождь с ночи был, осень.
— It's raining!
— Дождь!
Swami, it's raining and...
Свами, дождь...
It's raining!
Дождь!
Mom! Mom! It's raining!
Мама, дождь!
Показать ещё примеры для «дождь»...
advertisement

it was raining — пошёл дождь

— It's raining.
— Пошел дождь.
The farmers will be happy, it's raining again.
Фермеры будут счастливы — опять пошёл дождь.
Father, maybe now that it's raining...
Отче... Может потому сейчас и пошел дождь...
It's raining.
Пошел дождь.
It's raining.
Пошёл дождь.
Показать ещё примеры для «пошёл дождь»...
advertisement

it was raining — дождь льёт

It's raining.
Дождь льет.
It's raining cats and dogs!
— Дождь льёт! Как из ведра!
When we got out it was raining, your mom came to pick us up but the car was, like, way across the street so you grabbed my hand and we ran for it.
А когда мы вышли, дождь лил, как из ведра, и твоя мама приехала нас забрать, но машина была на другой стороне улицы. И тогда ты схватил мою руку и мы побежали.
It's raining heavily...
Дождь то льет, то утихает
And what's more, it's raining today.
И сегодня весь день льёт дождь.