it was just a question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was just a question»
it was just a question — это всего лишь вопрос
— It was just a question.
— Это всего лишь вопрос.
It's just a question of appetite.
Это всего лишь вопрос аппетита.
It's just a question I have to ask.
Это всего лишь вопрос, который я обязан задать.
It's just a question.
Это всего лишь вопрос.
It's just a question of when.
Это всего лишь вопрос времени.
Показать ещё примеры для «это всего лишь вопрос»...
advertisement
it was just a question — это просто вопрос
It's just a question of style.
Это просто вопрос линии поведения.
Then it's just a question of time.
Тогда это просто вопрос времени.
Now, it's just a question of organisation.
Нет, это просто вопрос организации.
It's just a question.
Это просто вопрос.
It's okay. It's just a question of depth of penetration for most people.
Для большинства людей это просто вопрос глубины проникновения.
Показать ещё примеры для «это просто вопрос»...
advertisement
it was just a question — я просто спросил
It was just a question.
— Я просто спросил.
It was just a question.
Я просто спросил!
— It's just a question.
— Я просто спросил.
It's just a question.
Я просто спросил.
It was just a question.
Я просто спросила.
Показать ещё примеры для «я просто спросил»...