it was dangerous — перевод на русский

it was dangerous — это опасно

You should not have approached, it is dangerous.
Ты не должен подходить ко мне, это опасно.
— It is dangerous to look at people in such a fashion.
— Это опасно — так смотреть на кого-нибудь.
But it is dangerous to cross the border into Free Zone.
Но это опасно, пересекать границу свободной зоны.
This is my art and it is dangerous.
Это мои произведения, а это опасно!
We knew it was dangerous. But we wanted to do something spectacular for the demonstration.
Мы знали, что это опасно, но мы хотели подготовить нечто исключительное для демонстрации во время церемонии выпуска.
Показать ещё примеры для «это опасно»...
advertisement

it was dangerous — это очень опасно

And, besides, it's dangerous.
К тому же, это очень опасно.
It's dangerous
Это очень опасно.
It's dangerous!
Скорее тушите его, это очень опасно!
And it's dangerous too.
И это очень опасно.
— I know, and it's dangerous.
— Я знаю и очень опасно.
Показать ещё примеры для «это очень опасно»...
advertisement

it was dangerous — там опасно

It is dangerous down there.
Там опасно.
— Because it's dangerous down there.
— Потому, что там опасно.
It's dangerous there.
Там опасно.
? It's dangerous...
Там опасно...
It's dangerous out there.
Эй, там опасно!
Показать ещё примеры для «там опасно»...
advertisement

it was dangerous — это слишком опасно

I can see it's dangerous for you... but if the government trusts me... maybe you could.
Я думаю, это слишком опасно для Вас... однако если правительство доверяет мне... почему бы Вам ни сделать то же самое.
It's dangerous.
Это слишком опасно.
I suppose they feel that I am dangerous enough sober.
Думаю, они считают меня слишком опасным даже в трезвом виде.
These nightclubs of yours are dangerous.
Эти ночные клубы стали слишком опасными.
They're dangerous things.
Это слишком опасная вещь.