it so difficult — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it so difficult»

it so difficultтак трудно

— You make it so difficult sometimes.
— С тобой иногда бывает так трудно.
Why is it so difficult, uncomfortable to be naked?
Почему так трудно, некомфортно быть голым?
Is it so difficult to believe?
Неужели так трудно поверить?
Why do people find it so difficult to grasp?
Почему людям так трудно понять это?
Nomad.. Is it so difficult to develop painless way to cure a tooth?
Странник, неужели так трудно изобрести безболезненный способ лечения зубов?
Показать ещё примеры для «так трудно»...
advertisement

it so difficultэто так сложно

Why is it so difficult for you to believe in God?
Неужели для вас так сложно поверить в Бога?
Why is it so difficult for you to imagine that I might actually be able to support myself?
Почему тебе так сложно представить, что я на самом деле способна о себе позаботиться?
Why is it so difficult for people to respect my things?
Почему людям так сложно проявить чуточку уважения к моим вещам?
is it so difficult for you just to admit that she hurt you?
Разве так сложно признать, что она сделала тебе больно?
Why is it so difficult for you to accept my orders if you're just a machine?
Почему тебе так сложно выполнить мой приказ, если ты просто машина?
Показать ещё примеры для «это так сложно»...