it says so in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it says so in»

it says so inи сказали

Why didn't you say so in the first place?
Что же вы мне не сказали сразу, как вошли?
He said so in his speech.
Он сказал это в своей речи.
HE SAID SO IN HIS SPEECH.
Он сказал об этом в своей речи.
Well, why didn't you say so in the first place?
Почему не сказала в первый раз?
Why didn't you say so in the first place?
Так бы и сказал...
Показать ещё примеры для «и сказали»...
advertisement

it says so inтак написано в

It said so in the paper.
Так написано в газете.
Uh, it says so in the script.
Так написано в сценарии!
It says so in the Federation Charter.
Так написано в уставе Федерации.
It says so in my magazine.
Так написано в моем журнале.
Well, it was... You know, it said so in Fred's medicine book.
Знаешь, так написано в медицинской книге Фреда.
Показать ещё примеры для «так написано в»...
advertisement

it says so inвы сразу не сказали

Oh, well why didn't you say so in the first place? !
О, так чего ж ты сразу это не сказала?
Why didn't you say so in the first place?
И почему вы сразу так не сказали?
Why didn't they say so in the first place?
Что же они сразу не сказали?
Why didn't you say so in the first place?
Что ж сразу так не сказал?
Why didn't you say so in the first place?
Почему же Вы сразу не сказали?