it may take a while — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it may take a while»
it may take a while — это может занять некоторое время
Yes, but it might take a while.
Да, но это может занять некоторое время.
I mean, everyone told us that it might take a while, but...
Я имею в виду, что все говорят нам, что это может занять некоторое время, но...
It might take a while.
Это может занять некоторое время.
It may take a while.
— Это может занять некоторое время.
It may take a while, Ben, but I'll get you another ship.
Это может занять некоторое время, Бен но я дам вам другой корабль.
Показать ещё примеры для «это может занять некоторое время»...
advertisement
it may take a while — займёт какое-то время
It might take a while.
Это займет какое-то время.
It may take a while.
Это займет какое-то время.
It might take a while to get through their firewall.
Займет какое-то время пробиться в их систему.
Well, it may be tough, and it may take a while, but I'm sure we'll get him to open up.
Ну, может будет нелегко, и займёт какое-то время, но я уверен, мы его разговорим.
Yep. City traffic, it might take a while, but she's coming-— so you just hang in there, okay?
Правда, на дорогах пробки, так что это займет какое-то время, но она едет, так что, ты уж держись, ладно?