это может занять некоторое время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это может занять некоторое время»

это может занять некоторое времяthis might take a while

Вы сообщили своему агентству, что это может занять некоторое время?
Did you tell your agency this might take a while?
Это может занять некоторое время.
— Um... this might take a while.
Окей. это может занять некоторое время.
Okay, this might take a while.
Это может занять некоторое время.
This might take a while.
Это может занять некоторое время. А что насчёт камер на автобусах?
Oh, this might take a while, but what about bus cameras?
Показать ещё примеры для «this might take a while»...
advertisement

это может занять некоторое времяit may take some time

Знаешь, это может занять некоторое время, но настанет момент, когда Робин увидит тебя в новом свете...
You know, it may take some time, but once Robin sees the new you...
Хотя это может занять некоторое время...
Although it may take some time...
Это может занять некоторое время.
It may take some time.
Это может занять некоторое время, но если мы...
It may take some time, but if we...
Это может занять некоторое время, но мы поймаем его.
It may take some time, but we'll get him.
Показать ещё примеры для «it may take some time»...
advertisement

это может занять некоторое времяit could take a while

Нам надо искать на теле следы от уколов, и это может занять некоторое время.
We would start scanning the body for injection marks, and it could take a while.
Это может занять некоторое время.
It could take a while.
Это может занять некоторое время, много времени, и...
It could take a while, a long while, and...
Потому что это может занять некоторое время.
— 'Cause it could take a while. — Mm-hmm.
Ваше дело будет отправлено к прокурору, это может занять некоторое время.
Your case will be sent to the Prosecutor it could take a while
Показать ещё примеры для «it could take a while»...