it looks more like — перевод на русский

it looks more like — он больше похож

It looks more like a few weeks.
Больше похоже на несколько недель.
Silver Acres Rest Home. It looks more like a country club.
Больше похоже на какой-нибудь загородный клуб, чем на дом престарелых.
From where I was standing, Case, it looked more like...
С моего места было больше похоже на то, что...
— It looks more like...
— Больше похоже на...
It looks more like a glancing blow.
Больше похоже на удар вскользь.
Показать ещё примеры для «он больше похож»...
advertisement

it looks more like — похоже

It looks more like they just vanished.
Похоже, они просто исчезли.
— It looks more like a slave market.
— Похоже на невольничий рынок
Maybe if I looked more like Brooke.
Может если б я была похожа на Брук.
They look more like investment bankers to me.
Похожи на банкиров.
Um, but I don't know. I... you look more like the kind of guy who was named after his grandfather.
Эм, но я не знаю... ты похож на тот тип парней, которых называют в честь дедушек.
Показать ещё примеры для «похоже»...
advertisement

it looks more like — только выглядит

It looks more likely that it was intentional. For them to throw out the phone after bothering to erase fingerprints, this means 100% murder.
это было преднамеренно. выглядит 100% убийством.
If anything, I think it makes you look more like a King.
Во всяком случае я думаю это заставляет вас выглядеть лучшим королем
You dumped her outside of the ER last night, except she looked more like... this.
Вы выбросили ее возле больницы прошлой ночью, разве что она выглядела... вот так.
You look more like a movie star, or a president.
Ты выглядишь как звезда кино или президент.
It looks more like a melanoma.
Выглядит как меланома.
Показать ещё примеры для «только выглядит»...
advertisement

it looks more like — ты больше походишь

Well, at least you look more like a girl now.
Ну, по крайней мере, ты больше походишь на девушку.
You look more like a Danny bona-douche-y.
Ты больше походишь на Дэнни Бона-придурка.
I look more like Brooke Shields than Frida Kahlo now.
Теперь больше похожу на Брук Шилдс, чем на Фриду Кало.
It looks more like Ann-Margret.
Это больше походит на Энн Маргарет.
— ..and it looked more like the Mr Potato Head.
— ...но он больше походил на Мистера Картошку.