ты больше походишь — перевод на английский

ты больше походишь — you look more like

Ну, по крайней мере, ты больше походишь на девушку.

Well, at least you look more like a girl now.

Ты больше походишь на Дэнни Бона-придурка.

You look more like a Danny bona-douche-y.

Лучше бы ты больше походила на Паприку.

You should act more like Paprika.

Знаешь, иногда охота, чтобы ты больше походила на Рэйчел.

You know,sometimes I wish you were a little more like rachel.

Мне кажется, ты больше походишь на Тома Сойера.

I think you're more like Tom Sawyer.