it gets better — перевод на русский

На русский язык фраза «it gets better» переводится как «всё становится лучше» или «всё будет хорошо».

it gets better — у меня хорошая

I got a good idea.
У меня хорошая идея.
I got good news and I got bad news.
У меня хорошая новость. И у меня плохая новость.
I got a good story for you. I just heard it this morning.
У меня хорошая история для Вас.
Listen. You got some good ideas.
Слушай, у тебя хорошие идеи.
You got good reflexes. You'll make out just fine.
У тебя хорошие задатки, сынок, у тебя все получится.
Показать ещё примеры для «у меня хорошая»...
advertisement

it gets better — он поправится

— Will it get better?
— Он поправится?
Will he get better, sir?
Он поправится, сэр?
When will he get better?
Когда он поправится?
As soon as he gets better, I'm going to take him back to Italy, where there's sun.
Как только он поправится, я отвезу его обратно в Италию, Где есть солнце.
Now when she gets better we'll explain it to her
Теперь, когда она поправится, мы объясним ей это.
Показать ещё примеры для «он поправится»...
advertisement

it gets better — у меня лучший

Now, I got the best power plant on the circuit.
Сейчас у меня лучший двигатель во всей ассоциации.
I got the best lawyer in the States to draw that contract.
У меня лучший адвокат в Штатах, что бы затянуть контракт
We got the best parts!
У нас есть лучшие части!
They got the best cars and the best mechanics.
У них есть лучшие машины и лучшие механики.
We got the best muscle on the waterfront.
У нас лучший боец во всем порту.
Показать ещё примеры для «у меня лучший»...
advertisement

it gets better — тебе станет лучше

— lt will get worse before it gets better.
— Перед тем, как ему станет лучше, ему будет хуже.
After she got better again, we remained friends,
После того, как ей стало лучше, мы остались друзьями,
I got better, wiser.
Я стал лучше, умнее стал.
If she gets better, I'll let you know.
Если ей станет лучше, я вам сообщу.
Will it get better?
Может тебе станет лучше?