it depends on — перевод на русский

«It depends on» переводится на русский язык как «это зависит от».

it depends on — это зависит от

Maybe it depends on Joel Cairo.
Может это зависит от Джоэля Каиро?
— It depends on the favor.
— Это зависит от услуги.
It depends on the place.
Это зависит от места.
Well... it depends on everything... so...
Это зависит от всего... Итак...
I couId do better but it depends on the boxes.
О, я мог бы сделать и получше, но это зависит от ящика.
Показать ещё примеры для «это зависит от»...
advertisement

it depends on — смотря

It depends on the way we handle her.
Смотря как с ней обращаться.
It depends on who will interrogate him.
Смотря кто будет его допрашивать.
It depends on the promise.
Смотря что.
— Yes. Well, it depends on the sort of book.
Смотря что, конечно.
Well, it depends on what you mean, Phil.
Смотря что ты имеешь в виду.
Показать ещё примеры для «смотря»...
advertisement

it depends on — мы полагаемся на

I depend on you. Come on!
Я на тебя полагался, ты чё вообще!
She doesn't like them, men and yet she depends on them
Они ей не нравятся, ребята и все же она полагается на них
Hank, if I depended on you and you alone for my commissions, Marcy and I would be sharing a TV dinner under a bare light bulb right now.
Хэнк, если бы я полагался, только на твои комиссионные, мне и Марси, пришлось бы довольствоваться полуфабрикатами, при свете голой лампочки.
You depend on luck, you end up on the drift— no fuel, no prospects... beggin'for Alliance make-work, gettin'towed out to the scrap belt.
вы полагаетесь на удачу, вы возвращаетесь на дрейфе— Без топлива, без денег... вымаливая у Альянса пустую работу, подбирая всякий хлам.
We depend on free inquiry and free access to knowledge.
Мы полагаемся на свободу мысли и свободный доступ к знаниям.