issue is the — перевод на русский

issue is the — проблема в том

My big issue is that I ...
Моя большая проблема в том, что я ...
The issues is...the issue of your being an actress.
Проблема в том.. проблема в том, что ты актриса.
The issue be this, my lord. Parliament is persuaded that without the right to govern this nation by the will of the people and with God's guidance, we be not a Parliament at all.
Проблема в том, милорд, что парламент убежден, что без права управлять волей народа ...и с помощью Господа, не будет парламента.
My only issue is that my husband wants to leave. How can I work on that if he's not there?
Единственная моя проблема в том, что мой муж хочет бросить меня, и что мне с этим делать, если его даже в комнате нет?
Another issue is inequality of pay between men and women.
Еще одна проблема — разница в оплате труда мужчин и женщин.
Показать ещё примеры для «проблема в том»...
advertisement

issue is the — вопрос

This whole issue is political.
Вся эта заваруха — политический вопрос.
— Young man... the issue is quite simple.
— Молодой человек вопрос очень простой.
That issue was never raised, and is therefore waived.
Этот вопрос никогда не поднимался и, следовательно, отклоняется.
Well, a good thing for me is a bad thing for others, of course, but the truth is, I don't know. The issue is not yet resolved.
Что хорошо для меня — плохо для других, но если честно, не знаю, этот вопрос еще не решен.
But if you're determined to get hung up on the issue is Tracey Green gay or not... did she really love Stephanie or not... consider Stephanie's own testimony... when I asked her during the relationship... as she was living it... did she feel that Tracey loved her.
Но если вас интересует вопрос ориентации Трейси Грин, любила ли она Стефани на самом деле, примите во внимание показания самой Стефани: когда я спросил её, во время их связи считала ли она, что Трейси её любила,
Показать ещё примеры для «вопрос»...