israeli — перевод на русский

israeli — израильский

This woman has an Israeli passport and he has an American one.
У этой женщины израильский паспорт, а у него американский.
Yes. An Israeli jet, destroyed.
Да, израильский самолёт.
Every Israeli soldier knows this.
Каждый израильский солдат это знает.
He is an Israeli friend.
Это — мой израильский друг.
We erased the Israeli stamp, because the officer before you said...
Мы стёрли Израильский штамп, так как предыдущий офицер сказал...
Показать ещё примеры для «израильский»...
advertisement

israeli — израильтяне

So the Israelis took him to UN post.
Израильтяне привезли его в отделение ООН.
We must go because the Israeli wait for us.
Мы должны идти, израильтяне нас ждут.
All the Israelis have been killed.
Все израильтяне убиты.
Look at the Israelis.
Вот израильтяне.
How can you treat me the same way the Israelis treat you?
Ты относишся ко мне так же как и Израильтяне относятся к тебе!
Показать ещё примеры для «израильтяне»...
advertisement

israeli — израиля

Noah Films thanks the Israeli Defense Forces for assisting technically and providing the necessary equipment for producing this film.
Студия «Ноах» благодарит Армию Обороны Израиля за консультации и оборудование, предоставленное для съемок фильма.
— Israeli subs are diesel-powered.
Подводные лодки Израиля дизельные.
Remember the 82 Israeli invasion of the South?
Помнишь вторжение израиля на Юг Ливана в 1982 году?
Israeli Embassy, good afternoon.
Посольство Израиля, здравствуйте.
I see myself as an investigator of mysteries in Israeli popular culture that no one even imagined existed.
Я видел себя расследователем загадок популярной культуры Израиля, тех, которых никто и вообразить не мог.
Показать ещё примеры для «израиля»...
advertisement

israeli — израиль

Is not Israeli who do this.
Израиль тут ни при чём.
Not Israeli!
Что? Это не Израиль?
Israeli.
Израиль.
Nobody, not even the Israelis, know where he is.
Никто не знает, где он. Даже Израиль.
Word has it Japan, India, the Israelis may have gotten their hands on a couple of ships.
Говорят, что Япония, Индия и Израиль могли заполучить себе пару кораблей.
Показать ещё примеры для «израиль»...

israeli — израильтянка

I had to dress up as an elderly Israeli woman once.
Мне пришлось однажды одеться, как старая израильтянка.
Not an Israeli!
Не израильтянка?
Israeli female, US female, two British males.
Израильтянка, американка, два британца.
Israeli?
Израильтянка?
Ziva, the icy Israeli.
Зива, ледяная израильтянка.
Показать ещё примеры для «израильтянка»...

israeli — израильское правительство

Noah Films wishes to express their gratitude to the Israeli government and its ministers for their help in the making of this film.
Студия «Ноах» благодарит израильское правительство за помощь, оказанную во время съемок.
Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible...
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ...
The Israeli government has agreed to negotiate.
Израильское правительство согласилось сесть за стол переговоров.
In the best interest of avoiding conflict, the Israeli government has agreed to let NCIS... handle the investigation.
В интересах предотвращения конфликтов, израильское правительство согласилось позволить Морской полиции... вести расследование.
The Israeli Government has had no hand in this.
Израильское правительство не было причастно к этому.
Показать ещё примеры для «израильское правительство»...

israeli — израиле

Well, she did make one call from her car two nights ago to a highly encrypted phone, Israeli registered.
Ну, она сделала один звонок из машины две ночи назад на очень хорошо закодированный телефон, зарегистрированный в Израиле.
My blood boils.. ..when Israeli Jews massacre our Palestinian brothers.
Моя кровь вскипает, когда иудеи в Израиле, нападают на наших палестинских братьев.
Israeli drivers ed must really be something.
Курсы вождения в Израиле — должно быть это нечто.
Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs?
Также это ваша политика: принимать военных ветеранов в университеты в ущерб арабам в Израиле?
Well, she was questioning my daughter, and they were talking about the IDF, working on an Israeli dairy farm, uh... and purses — she was making. — Yeah, El loves purses.
Она опрашивала мою дочь, они говорили про Армию обороны Израиля, про работу на молочной ферме в Израиле... и сумочках, которые она делает.
Показать ещё примеры для «израиле»...

israeli — правительство израиля

The Israeli government has decided to commence negotiation for the release of the hostages in Entebbe.
Правительство Израиля решило начать переговоры с террористами.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.
Were you aware that Mr. Pinkhas once worked for the Israeli government?
Ты знала, что мистер Пинхас когда-то работал на правительство Израиля?
After months of speculation, the Israeli government confirmed a major breakthrough in the peace process with the Helsinki Accords.
После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом.
(January 18, 1985 the Israeli government awarded Sugihara, «Righteous Among the Nations» in the title)
18 января 1985 года правительство Израиля признало Сугихару «Праведником народов мира»
Показать ещё примеры для «правительство израиля»...

israeli — израилем

— Already violated by the Israelis.
— Уже нарушение израилем.
He told me that the Palestinians were about to permanently pull out of talks with the Israelis.
— Он сказал мне, что палестинцы поговаривают о возможности прекратить переговоры с Израилем.
They form partnerships with the Chinese and the Taiwanese and the Tibetans, or with the Israelis and Arab nations, with Brazilians and Indians, with whatever country and whatever group of people has resources that they covet.
Они формируют партнерские отношения с китайцами и тайваньцами, тибетцами, или с Израилем и арабскими странами, с бразильцами и индийцами, с любой страной и любой группой людей, у которой есть ресурсы, которые им нужны.
And tell the Centre if they want Baklanov, Moscow will have to make a deal with the Israelis.
И передай Центру, если они хотят Бакланова, пусть Москва заключает сделку с Израилем.
She had me tell him that she mentioned Dubai to Ambassador Dori at that Israeli coffee.
Она просила передать, что она упомянула Дубай в разговора с послом Дори на кофе-брейке с Израилем.
Показать ещё примеры для «израилем»...

israeli — евреи

— More like the Israelis and the Palestinians.
Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев.
The Israeli burned down my store!
Евреи сожгли мой магазин.
The Israelis catch you, they'll just ask you some awkward questions.
Евреи поймают тебя, и просто задут несколько неудобных вопросов.
The Israeli.
Еврея.
Look, all I'm saying is put an Israeli guy next to an Arab guy and I can't tell the difference.
Да я всего-то сказал, что еврея от араба нипочём не отличу.
Показать ещё примеры для «евреи»...