is something on your mind — перевод на русский

is something on your mind — что у тебя на уме

There is something on your mind.
У тебя что-то на уме.
You wouldn't be here unless there was something on your mind.
Ты бы не пришел сюда, не будь у тебя что-то на уме.
Is something on your mind, Leo?
Что у тебя на уме, Лео?
Is something on your mind, son?
Что у тебя на уме, сынок?
Because there's something on your mind.
Потому что у тебя что-то на уме.
Показать ещё примеры для «что у тебя на уме»...
advertisement

is something on your mind — о чём ты думаешь

Is something on your mind, Heather?
О чем ты думаешь, Хизер?
Alex, is something on your mind?
Алекс, о чем ты думаешь?
Is something on your mind?
О чем-то думаете?
Um, there's something on your mind.
Вы думаете о чём-то.
What are you asking? I just... it feels like there's something on your mind.
Просто... кажется, что ты думаешь о чем-то.