is not the time — перевод на русский

is not the time — нет времени

Charlie, this is not the time to start anything with the Moose.
Чарли, нет времени начинать что-либо с Музом.
There's not time.
— Нет, нет времени.
advertisement

is not the time — не время сейчас

— Now's not the time.
— Сейчас не время.
This is not the time to keep worrying like this.
Не время сейчас об этом думать.
advertisement

is not the time — другие примеры

That's why now is not the time to do things in order. Just ignore the order and, for now, seduce first.
уже забудь их и начинай соблазнять.
I'm very sorry, but this is not the time, Monsieur Giron.
Мне очень жаль, но сейчас не самое подходящее время, месье Жерон.
it just was not time for the Old Man to take him, hmm?
просто не настало время Старухе забрать его?
It's not the time for that schoolgirl act!
Не время разыгрывать из себя школьницу.