не время сейчас — перевод на английский

не время сейчас — isn't the time

Хватит уже, не время сейчас для этого.
Anyway, this isn't the time for this.
Давид, Давид, не время сейчас.
David, David, this isn't the time.
advertisement

не время сейчас — not the time

Не время сейчас по театрам шастать.
This is no time to take in a play.
Не время сейчас об этом думать.
This is not the time to keep worrying like this.
advertisement

не время сейчас — другие примеры

Не время сейчас для этого, сами должны понимать.
It's the wrong time for that, you understand.
Не время сейчас.
Now's not the time.
Не время сейчас на трамвайчике кататься.
It's not the right time to ride the damned tourist boats...
Погоди, веснушка. Я же говорил, не время сейчас.
I told you the time ain't right.